大兵 (dà bīng) — grande esercito; truppe imperiali; soldati; fanti

Definizione

sostantivo
grande esercitotruppe imperialisoldatifanti
Classificatore · 个

Esempi

  • 大兵。
    Gǔ dài dì wáng cháng shuài lǐng dà bīng chū zhēng.
    Gli antichi imperatori spesso guidavano grandi eserciti in campagne.
  • 大兵,。
    Zhè zhī dà bīng jì lǜ yán míng, suǒ xiàng pī mǐ.
    Questa truppa imperiale aveva una disciplina rigorosa ed era invincibile.
  • 大兵。
    Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le dà bīng zài zhàn chǎng shàng de yīng yǒng.
    Il romanzo descrive il coraggio dei soldati sul campo di battaglia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
兵bīngsoldato

大 aggiunge l'idea di grandezza e 兵 significa soldato: insieme si riferiscono ai soldati o a un esercito numeroso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 斤斤jīnun'ascia corta
  • 廾廾gǒng2 mani

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.

Apri 兵 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.