大名鼎鼎 (dà míng dǐng dǐng) — rinomato, famoso, di grande reputazione
Definition
Un'espressione fissa che significa 'famosissimo' — un modo vivido ed enfatico per dire che qualcuno o qualcosa è estremamente noto. Più forte di 出名 e più letterario di 闻名, spesso usato per lodare reputazioni consolidate.
phrase
rinomatofamosodi grande reputazione
Examples
- 大名鼎鼎。Tā shì yí wèi dà míng dǐng dǐng de kē xué jiā.È uno scienziato rinomato.
- 大名鼎鼎。Nà shì yí gè dà míng dǐng dǐng de pǐn pái.È un marchio molto noto.
- 。Nà jiā gōng sī zài háng yè zhōng dà míng dǐng dǐng.Quell'azienda ha un'ottima reputazione nel settore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.