大坝 (dà bà) — diga

Definizione

sostantivo
diga
Classificatore · 座

Esempi

  • 大坝。
    Xiū jiàn zhè zuò dà bà yòng le wǔ nián de shí jiān.
    Ci sono voluti cinque anni per costruire questa diga.
  • 大坝，。
    dà bà Kě yǐ fáng zhǐ hóng shuǐ, bǎo hù xià yóu de cūn zhuāng.
    La diga può prevenire inondazioni e proteggere i villaggi a valle.
  • 大坝。
    dà bà Fā diàn néng tí gōng dà liàng de qīng jié néng yuán.
    L'energia idroelettrica della diga può fornire una grande quantità di energia pulita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
坝bàdighe

大 (grande) descrive 坝 (dighe), una grande barriera sull'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 壩; 坝 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 壩 ha 土, terra, e 霸 come suono; la forma semplificata 坝 è un'abbreviazione, e il suo lato destro non è il componente storico.

Apri 坝 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.