大字报 (dà zì bào) — manifesto a grandi caratteri (una forma di protesta pubblica o propaganda nella Cina maoista)
Definition
Grande poster scritto a mano usato per accuse pubbliche o propaganda politica, specialmente durante la Rivoluzione Culturale. Oggi il termine è usato in senso figurato per indicare una denuncia pubblica e aspra.
noun
manifesto a grandi caratteri (una forma di protesta pubblica o propaganda nella Cina maoista)
Measure word · 张
Examples
- ，大字报。Wén huà dà gé mìng qī jiān, dà zì bào shì yì zhǒng cháng jiàn de zhèng zhì xuān chuán fāng shì.Durante la Rivoluzione Culturale, i big-character posters erano una forma comune di propaganda politica.
- ，。Tā zài qiáng shàng tiē le yì zhāng dà zì bào, pī píng le dāng shí de zhèng cè.Ha attaccato un big-character poster sul muro, criticando le politiche del tempo.
- 大字报，。Xiàn zài hěn shǎo jiàn dào dà zì bào le, dàn zhè ge cí réng rán yòng lái xíng róng gōng kāi de zhǐ zé.I big-character posters si vedono raramente ora, ma il termine è ancora usato per descrivere accuse pubbliche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.