报 (bào) — riferire, annunciare; registrarsi, iscriversi (come in 报名); ricambiare (un favore); vendicare (un torto)

报 (bào) è un verbo che copre tre idee principali: segnalare/annunciare (新闻, 报告), registrarsi/iscriversi (报名), e ripagare o vendicare (报仇, 报答, 回报, 报复). Raramente sta da solo — abbinalo a un sostantivo come 名, 告, 仇 o 答 per formare il significato specifico.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 報; 报 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 報 mette 㚔 (manette) accanto a 𠬝 (sottomettere), indicando qualcuno costretto e sottomesso, come nel condannare o punire una persona colpevole. La forma semplificata 报 è una versione abbreviata successiva.