大梁 (Dà liáng) — (nell'astronomia tradizionale cinese) la 5° Dimora Stellare (cì), che copre le Mansioni Lunari 17–19 (Stomaco, Testa Pelosa, Rete)

Definizione

Dàliáng (Dà Liáng) è la 5ª delle dodici antiche Dimore Stellari cinesi (十二次), una fascia del cielo contenente le Dimore Lunari 17–19 (Stomaco, Testa Pelosa, Rete). Si pronuncia come un'unica unità — la D maiuscola indica la lettura come nome proprio.

sostantivo
(nell'astronomia tradizionale cinese) la 5° Dimora Stellare (cì), che copre le Mansioni Lunari 17–19 (Stomaco, Testa Pelosa, Rete)
Classificatore · 根

Esempi

  • ，大梁。
    Zài gǔ dài tiān wén xué zhōng, Dà liáng shì shí èr cì zhī yī.
    Nell'astronomia antica, Dà Liáng è una delle dodici Dimore Stellari.
  • 大梁、、。
    Dà liáng Bāo hán wèi, mǎo, bì sān gè xīng zuò.
    Dà Liáng include le tre costellazioni Stomaco, Testa Pelosa e Rete.
  • 大梁。
    Tiān wén xué jiā tōng guò guān cè Dà liáng lái yù cè jì jié biàn huà.
    Gli astronomi osservavano Dà Liáng per prevedere i cambiamenti stagionali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
梁liángtrave

大梁, 'Grande Trave', indica la quinta costellazione celeste che copre Stomaco, Testa Pelosa e Rete.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
刅
刅chuāng梁Liáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

梁 combina 水 (acqua) e 木 (legno) per indicare un ponte, con 刅 che ne determina il suono.

Apri 梁 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.