TongTong通通
Sign in

大盘 (dà) — indice di mercato complessivo (es. Shanghai Composite, S&P 500); piatto grande; portata servita su un piatto grande

Definition

Termine finanziario per un indice di mercato generale (es. Shanghai Composite, S&P 500), non un singolo titolo. Il senso letterale di 'grande piatto' è un piatto da portata grande, come in 大盘鸡.

noun
indice di mercato complessivo (es. Shanghai Composite, S&P 500)piatto grandeportata servita su un piatto grande
Measure word · 个

Examples

  • 大盘。
    Jīn tiān dà shàng zhǎng le sān gè diǎn.
    L'indice generale del mercato è salito di tre punti oggi.
  • 大盘。
    Tóu zī zhě yīng gāi guān zhù dà de zǒu shì.
    Gli investitori dovrebbero prestare attenzione all'andamento del mercato.
  • 大盘！
    Wǒ men qù chī dà jī ba!
    Andiamo a mangiare il pollo al grande piatto!
Appears in
Economy & Trade

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.