大脚 (dà jiǎo) — (storico) piedi non fasciati; una donna con piedi di dimensioni naturali (in opposizione ai piedi fasciati)
Definition
Un termine storico per le donne i cui piedi NON erano fasciati — 'piedi naturali', in opposizione ai minuscoli 裹脚 dell'epoca del foot-binding. Veniva spesso usato come etichetta quotidiana, semplice e talvolta derisoria.
noun
(storico) piedi non fasciatiuna donna con piedi di dimensioni naturali (in opposizione ai piedi fasciati)
Measure word · 个
Examples
- ，大脚，。Zài jiù shè huì, hěn duō nóng cūn fù nǚ dōu shì dà jiǎo, yīn wèi tā men xū yào xià dì gàn huó.Nella società antica, molte donne rurali avevano piedi non fasciati perché avevano bisogno di lavorare nei campi.
- ，大脚。Nǎi nai shuō, tā xiǎo shí hou dà jiǎo de nǚ rén cháng bèi rén cháo xiào.La nonna diceva che quando era giovane, le donne con i piedi naturali venivano spesso derise.
- 大脚，。Guān yú dà jiǎo de lì shǐ, wǒ shì zài bó wù guǎn lǐ liǎo jiě dào de.Ho imparato la storia dei piedi non fasciati al museo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.