大阪 (Dà bǎn) — Osaka (città del Giappone)

Definizione

sostantivo

Osaka (città del Giappone)

大阪。
Wǒ qù nián qù le Dà bǎn lǚ yóu.
L'anno scorso sono andata a Osaka per turismo.
大阪。
Dà bǎn Shì rì běn de yí gè dà chéng shì.
Osaka è una grande città del Giappone.
大阪。
Wǒ zài Dà bǎn chī dào le zuì hǎo de shòu sī.
A Osaka ho mangiato il miglior sushi.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

大阪 traslittera il nome giapponese Osaka; 大 e 阪 non hanno qui significato indipendente.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

阝反阪

Parte di significato形符xíngfú

阝Scritto per intero come阜fùtumulo

Parte di suono声符shēngfú

反

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 阝 rappresenta un tumulo, mentre 反 ne fornisce il suono; insieme formano 阪, che significa collina o pendenza.

Compare in