大雪纷飞 (dà) — forte nevicata; fiocchi di neve che cadono fitti e veloci
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) per 'forti nevicate, fiocchi di neve che cadono fitti e veloci' — usato come immagine vivida, specialmente in scritti descrittivi o letterari, non nella conversazione quotidiana.
idiom
forte nevicatafiocchi di neve che cadono fitti e veloci
Examples
- 大雪纷飞，。Chuāng wài dà, zhěng gè shì jiè dōu biàn chéng le bái sè.Fuori dalla finestra, la neve cadeva fitta e veloce, e tutto il mondo è diventato bianco.
- 大雪纷飞，。Suī rán dà, dàn lù shang de xíng rén yī rán luò yì bù jué.Nonostante la neve cadesse copiosa, i pedoni sulla strada continuavano ad andare e venire in un flusso incessante.
- “大雪纷飞”。Shī rén yòng "dà" lái xíng róng běi guó dōng tiān de zhuàng lì jǐng sè.Il poeta ha usato 'forte nevicata' per descrivere lo splendido paesaggio invernale del paese del nord.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.