大鼓 (dà gǔ) — grancassa (strumento musicale); ballata con tam…

Definizione

Due significati: il grancassa (strumento), e 大鼓 come genere di narrazione tradizionale cinese con tamburo e canto eseguita nelle case da tè.

sostantivo

grancassa (strumento musicale)ballata con tamburo / narrazione con tamburo (genere tradizionale cinese di canto narrativo)

Classificatore · 面

大鼓。
Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.
La grancassa nella band ha un suono profondo e potente.
大鼓，。
Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.
Gli piace ascoltare la ballata con tamburo in stile pechinese e va alla casa da tè ogni settimana.
大鼓。
Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.
Questo tipo di spettacolo di ballata con tamburo richiede che l'esecutore suoni il tamburo e canti contemporaneamente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鼓gǔtamburo

大 significa grande e 鼓 significa tamburo: insieme indicano un tamburo di grandi dimensioni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

壴支鼓

鼓 unisce 壴, un tamburo, con 支, una mano che regge una bacchetta: il carattere raffigura quindi un tamburo colpito.