支 (zhī) — classificatore per oggetti lunghi e sottili (penne, pistole), divisioni dell'esercito e canzoni/composizioni

Definizione

支 (zhī) è un classificatore per cose lunghe e sottili (penne, pistole) e per canzoni o divisioni dell'esercito. Nota che 支 significa anche 'sostenere' come verbo, che è un significato separato.

classificatore
classificatore per oggetti lunghi e sottili (penne, pistole), divisioni dell'esercito e canzoni/composizioni
Facili da confondere

Esempi

  • 支。
    Wǒ mǎi le yì zhī xīn bǐ.
    Ho comprato una nuova penna.
  • 支。
    Nà zhī gē hěn hǎo tīng.
    Quella canzone suona molto bene.
  • 支。
    Zhè zhī jūn duì zhèng zài xùn liàn.
    Questa divisione dell'esercito si sta addestrando.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 51000 parole cinesi più frequentiClassificatori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.