太 (tài) — troppo, eccessivamente (spesso con 了); molto, estremamente (spesso in 太…了 per enfasi positiva); (in 不太) non molto, non proprio
Definizione
太 è un intensificatore HSK 1 con due sfumature: una negativa 'troppo / eccessivamente' (spesso con 了) e una positiva 'così / molto' nel costrutto 太…了. 极 significa 'estremamente' ma è più scritto/letterario.
adverb
troppoeccessivamente (spesso con 了)moltoestremamente (spesso in 太…了 per enfasi positiva)(in 不太) non moltonon proprio
Esempi
- 太，。Shuǐ tài rè le, bù néng hē.L'acqua è troppo calda; non posso berla.
- 太，！Nǐ tài hǎo le, xiè xie!Sei così gentile, grazie!
- 太。Wǒ bú tài xǐ huan chá.Non mi piace molto il tè.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.