失守 (shī shǒu) — (di un territorio, posizione, ecc.) cadere in mano nemica, essere perso; (di una persona) venir meno al proprio dovere o responsabilità

Definizione

Verbo formale/scritto per perdere un luogo difeso dal nemico, o per fallire nel proprio dovere. Più forte e letterario del comune 失败 — implica specificamente che qualcosa che dovevi tenere o proteggere è stato preso o abbandonato.

verbo
(di un territorio, posizione, ecc.) cadere in mano nemicaessere perso(di una persona) venir meno al proprio dovere o responsabilità

Esempi

  • 失守
    Zhè zuò chéng shì zhōng yú shī shǒu le.
    Questa città è finalmente caduta in mano al nemico.
  • Zhè ge zhèn dì yǐ jīng shī guò sān cì shǒu le.
    Questa posizione è caduta tre volte.
  • 失守
    Tā shī shǒu le, méi néng wán chéng zì jǐ de rèn wu.
    Ha fallito nel suo dovere e non ha completato il suo compito.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.