TongTong通通
Sign in

头角 (tóu jiǎo) — talento, abilità (mostrati per la prima volta, di solito nell'idioma 初露头角 / 崭露头角)

Definition

Usato sempre nelle frasi fisse 初露头角 o 崭露头角, che significano 'mostrare il proprio talento per la prima volta'. 头角 da solo non è usato come parola indipendente.

noun
talentoabilità (mostrati per la prima volta, di solito nell'idioma 初露头角 / 崭露头角)

Examples

  • 头角，。
    Tā zài bǐ sài zhōng chū lù tóu jiǎo, yíng dé le yí zhì hǎo píng.
    Ha mostrato il suo talento per la prima volta nella competizione e ha ottenuto elogi unanimi.
  • 头角，。
    Zhè wèi nián qīng zuò jiā zài wén tán chū lù tóu jiǎo, hěn kuài biàn shòu dào guān zhù.
    Questo giovane scrittore ha debuttato nei circoli letterari e ha rapidamente attirato l'attenzione.
  • ，。
    Tā cóng xiǎo xué xí gāng qín, shí suì shí jiù yǐ zhǎn lù tóu jiǎo.
    Ha studiato pianoforte fin da piccola e aveva già mostrato il suo talento all'età di dieci anni.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.