夺取 (duó qǔ) — impadronirsi, catturare; strappare il controllo
Definizione
夺取 significa impadronirsi o strappare qualcosa (un luogo, posizione, quota di mercato) con forza o sforzo — più ampio di 夺冠/夺魁, che sono fissi per la vittoria di un titolo. Rispetto a 占领 è più astratto, si applica a controllo o status, non solo territorio.
verb
impadronirsicatturarestrappare il controllo
Esempi
- 夺取。Zhèng fǔ jūn duó qǔ le pàn jūn zhàn jù de chéng shì.Le forze governative hanno catturato la città occupata dai ribelli.
- 夺取。Tā nǔ lì duó qǔ zì jǐ zài xiǎo zǔ zhōng de zhǔ dǎo dì wèi.Si sta impegnando per conquistare una posizione dominante nel gruppo.
- 夺取。Zhè jiā gōng sī duó qǔ le shì chǎng fèn é de dì yī míng.Questa azienda ha conquistato la quota di mercato maggiore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.