夺 (duó) — afferrare, prendere con la forza; competere per, vincere (un premio o titolo); farsi strada a forza
Definizione
夺 (duó) è un verbo forte e energico che significa 'afferrare' o 'vincere (un premio/titolo)'. Si accoppia in espressioni fisse come 夺冠 ('vincere il campionato') e 夺取 ('conquistare/catturare'); il raro significato autonomo di 'omettere' appartiene piuttosto a 落/省.
verb
afferrareprendere con la forzacompetere pervincere (un premio o titolo)farsi strada a forza
Facili da confondere
Esempi
- 。Jǐng fāng duó huí le bèi tōu de cái wù.La polizia ha recuperato la proprietà rubata.
- 。Tā zài ào yùn huì shàng duó dé le jīn pái.Ha vinto una medaglia d'oro alle Olimpiadi.
- ，夺。Qíng kuàng jǐn jí, tā duó mén ér táo.La situazione era urgente, e lui si è fatto strada a forza verso la porta ed è fuggito.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.