奎 (kuí) — una delle 28 dimore lunari (costellazioni) nell'astronomia tradizionale cinese

Definizione

奎 (kuí) si riferisce a Kui, una delle 28 case lunari (二十八宿) nell'astronomia tradizionale cinese, associata alla fortuna letteraria. Appare quasi solo nel composto fisso 奎宿 o in contesti classici/astronomici.

sostantivo
una delle 28 dimore lunari (costellazioni) nell'astronomia tradizionale cinese
Facili da confondere

Esempi

  • 奎。
    kuí Sù shì èr shí bā xīng xiù zhī yī.
    Kui è una delle ventotto case lunari.
  • 奎。
    Gǔ rén rèn wéi kuí xīng zhǎng guǎn wén yùn.
    Gli antichi credevano che la stella Kui governasse la fortuna letteraria.
  • 奎？
    Nǐ dú guò guān yú kuí sù de gǔ dài chuán shuō ma?
    Hai letto le leggende antiche sulla costellazione di Kui?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dà
Parte di suono声符shēngfú
圭
圭guī奎kuí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

奎 è composto da 大 e 圭. La parte 圭 fornisce il suono e originariamente raffigurava due asce rituali, non la terra.

Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.