圭 (guī) — (storico) tavoletta di giada portata da nobili e sovrani come simbolo di autorità in contesti cerimoniali; (archeologia) oggetto funerario, spesso fatto di giada

Definizione

Tavoletta cerimoniale di giada che simboleggia l'autorità nobile o reale, usata nei rituali e spesso sepolta con il defunto. Il classificatore 块 si riferisce alla tavoletta fisica stessa.

sostantivo
(storico) tavoletta di giada portata da nobili e sovrani come simbolo di autorità in contesti cerimoniali(archeologia) oggetto funerariospesso fatto di giada
Classificatore · 块
Facili da confondere

Esempi

  • 圭。
    Gǔ dài zhū hóu zài cháo jiàn tiān zǐ shí shǒu chí guī.
    Nell'antichità, i signori feudali tenevano una tavoletta di giada quando avevano udienza con l'imperatore.
  • 圭。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le xǔ duō yù guī.
    Gli archeologi hanno scoperto molte tavolette di giada nella tomba.
  • 圭。
    Zhè jiàn guī shì xī zhōu shí qī de jì sì lǐ qì.
    Questa tavoletta di giada è un vaso rituale del periodo Zhou occidentale.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

圭 sovrappone due parti 士, raffigurate come due asce rituali, forse di giada, una sopra l'altra.

Compare in
Cultura e usanze cinesiStoria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.