契机 (qì jī) — opportunità critica; punto di svolta; congiuntura
Definition
契机 sottolinea il momento giusto per un'azione o un cambiamento — più vicino a 'punto di svolta' che a un generale 机遇. Usalo quando qualcosa innesca un cambiamento, non solo una qualsiasi occasione.
noun
opportunità criticapunto di svoltacongiuntura
Examples
- 契机。Zhè cì jīng jì gǎi gé shì fā zhǎn de guān jiàn qì jī.Questa riforma economica è un'opportunità critica per lo sviluppo.
- 契机，。Wǒ men yào zhuā zhù zhè ge qì jī, tí shēng gōng sī jìng zhēng lì.Dobbiamo cogliere questo punto di svolta per migliorare la competitività dell'azienda.
- 契机。Zhè chǎng wēi jī fǎn ér chéng le chuàng xīn de qì jī.Questa crisi è diventata invece un punto di svolta per l'innovazione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.