女星 (nǚ xīng) — star femminile (celebrità)

Definizione

Una celebrità femminile, di solito un'attrice o performer. Si riferisce a una donna nota pubblicamente per l'intrattenimento, spesso nel cinema, TV o musica. Non è un sinonimo di 女演员 (attrice) da sola — più ampio, include cantanti, modelle, ecc.

sostantivo
star femminile (celebrità)
Classificatore · 位
Facili da confondere

Esempi

  • 女星。
    Zhè wèi nǚ xīng shì jìn nián lái zuì shòu huān yíng de nǚ yǎn yuán.
    Questa star femminile è l'attrice più popolare degli ultimi anni.
  • 女星。
    Nà bù diàn yǐng yóu yí wèi zhī míng nǚ xīng zhǔ yǎn.
    Quel film è interpretato da una nota star femminile.
  • 女星。
    Hěn duō fěn sī zài jī chǎng yíng jiē zhè wèi nǚ xīng.
    Molti fan sono all'aeroporto per accogliere questa star femminile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemmina
星xīngstella

女 significa femmina e 星 indica una stella; quindi 女星 indica una celebrità donna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.