奶奶 (nǎi nai) — nonna (paterna) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Parola informale di tutti i giorni per 'nonna', quasi sempre la nonna paterna. Abbina con 爷爷 per 'nonno'; 外婆/姥姥 sono la nonna materna (lato della madre).

sostantivo

nonna (paterna)

Classificatore · 位

Esempi

奶奶。
Wǒ de nǎi nai jīn nián qī shí suì le.
Mia nonna ha settant'anni quest'anno.
奶奶。
Wǒ xǐ huan chī nǎi nai zuò de cài.
Mi piace mangiare i piatti che cucina mia nonna.
奶奶。
Wǒ men měi gè xīng qī tiān qù nǎi nai jiā.
Andiamo a casa della nonna ogni domenica.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

La ripetizione di 奶 forma un termine familiare per indicare la nonna paterna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女乃奶

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女乃奶

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

Compare in

HSK 3.0 Livello 2 HSK 2.0 Livello 3 Famiglia e parentela 2000 parole cinesi più frequenti 3000 parole cinesi più frequenti 5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.