奶 (nǎi) — seno; latte; (informale) nonna (abbreviazione di 奶奶)

Definizione

Un singolo carattere con tre sensi distinti: 'latte' (cibo/bevanda), 'seno', e l'appellativo familiare 'nonna' (abbreviazione di 奶奶). Il senso del sostantivo è concreto; l'uso di 'nonna' è informale e familiare.

sostantivo
senolatte(informale) nonna (abbreviazione di 奶奶)
Classificatore · 杯
Facili da confondere

Esempi

  • 奶。
    Wǒ měi tiān hē yì bēi nǎi.
    Bevo un bicchiere di latte ogni giorno.
  • 奶。
    Mā ma de nǎi gěi yīng ér hē.
    Il seno della madre fornisce latte al bambino.
  • 奶，。
    nǎi, Wǒ fàng xué huí lái le.
    Nonna, sono tornato da scuola.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

Compare in
BevandeFamiglia e parentela3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.