好人 (hǎo) — brava persona, persona gentile; qualcuno che cerca di compiacere tutti, un accomodante (spesso con connotazione leggermente negativa)
Definition
Di solito significa 'brava persona' (qualcuno di gentile, disponibile). In un contesto negativo, 老好人 descrive un compiacente che evita i conflitti — non dice mai ciò che pensa veramente.
noun
brava personapersona gentilequalcuno che cerca di compiacere tuttiun accomodante (spesso con connotazione leggermente negativa)
Measure word · 个
Examples
- 好人，。Tā zhēn shì gè hǎo, zǒng shì bāng zhù bié rén.È davvero una brava persona, aiuta sempre gli altri.
- ，。Bié zuò lǎo hǎo, gāi jù jué de shí hou yào jù jué.Non essere un compiacente — devi dire di no quando è il caso.
- 好人，。Dà jiā dōu shuō tā shì hǎo, dàn wǒ jué de tā tài yuán huá le.Tutti dicono che è una brava persona, ma io penso che sia troppo scaltro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.