妈 (mā) — mamma; madre
Definizione
Informale, parlato 'mamma' — usato quando si parla con o della propria madre nella conversazione quotidiana. Più informale di 母亲 (mǔqīn), la parola scritta/formale.
sostantivo
mammamadre
Classificatore · 个
Esempi
- 妈。Wǒ mā zuò de cài zuì hǎo chī.La mia mamma cucina il cibo migliore.
- 妈。Tā měi tiān gěi tā mā dǎ yí gè diàn huà.Lui chiama sua mamma ogni giorno.
- 妈，。mā, Wǒ jīn tiān zǎo diǎn huí jiā.Mamma, oggi torno a casa prima.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 媽; 妈 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
馬
馬mǎ媽mā
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 媽 accoppia 女 (donna) con 馬, che ne determina il suono. La forma semplificata 妈 è una versione abbreviata successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.