妊娠期 (rèn shēn jī) — periodo di gestazione

Definizione

sostantivo
periodo di gestazione

Esempi

  • 妊娠期，。
    Tā de rèn shēn jī fēi cháng shùn lì, méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng.
    Il suo periodo di gestazione è andato molto liscio senza complicazioni.
  • 妊娠期。
    Yī shēng jiàn yì zài rèn shēn jī yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
    Il dottore ha consigliato di prestare attenzione a un'alimentazione equilibrata durante il periodo di gestazione.
  • 妊娠期。
    Dòng wù de rèn shēn jī cháng duǎn yīn wù zhǒng ér yì.
    La durata del periodo di gestazione varia a seconda della specie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

妊娠
妊rèngravidanza娠shēngravidanza
联合Coordinazione
期qīperiodo

妊娠期 unisce 妊娠 (gravidanza) e 期 (periodo): indica il periodo di gestazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
壬
壬rén妊rèn
Stesso suono oggi

妊 contiene 女, donna, e 壬, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚfemmina
Parte di suono声符shēngfú
辰
辰chén娠⁰shēn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

娠 accoppia 女 (femmina) con 辰, che ne dà il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.