妓女 (jì nǚ) — prostituta

Definizione

sostantivo
prostituta
Classificatore · 个

Esempi

  • 妓女，。
    Tā céng jīng shì yí gè jì nǚ, dàn xiàn zài yǒu le xīn de shēng huó.
    Una volta era una prostituta, ma ora ha una nuova vita.
  • 妓女。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jiù shè huì jì nǚ de bēi cǎn shēng huó.
    Questo romanzo descrive la vita miserabile delle prostitute nella vecchia società.
  • 妓女。
    Fǎ lǜ yīng gāi bǎo hù jì nǚ de ān quán hé quán lì.
    La legge dovrebbe proteggere la sicurezza e i diritti delle prostitute.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

妓jìprostituta
女nǚdonna

妓 indica la prostituzione e 女 la donna: quindi una prostituta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
支
支zhī妓jì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La struttura di 妓 unisce 女, una donna, con 支, una parte usata per il suono.

Apri 妓 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →
Compare in
Professioni e lavori3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.