妙手 (miào shǒu) — abilità eccellente; tecnica magistrale
Definition
Un sostantivo letterario per una persona di abilità eccezionale o la tecnica magistrale stessa — usato nel cinese scritto, specialmente per medicina, scacchi e arte. Appare spesso nell'espressione fissa 妙手回春 ('una mano magistrale riporta la primavera', cioè una cura miracolosa).
noun
abilità eccellentetecnica magistrale
Examples
- 妙手。Zhè wèi yī shēng de miào shǒu zhì hǎo le hěn duō bìng rén.L'abilità eccellente di questo medico ha curato molti pazienti.
- 妙手。Tā yòng gāo chāo de miào shǒu wán chéng le yì fú jié zuò.Ha usato la sua abilità superba per completare un capolavoro.
- 妙手。Qí shǒu de miào shǒu ràng duì shǒu tàn fú.Le mosse magistrali del giocatore di scacchi hanno fatto ammirare l'avversario.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.