妮 (nī) — ragazza (in uso colloquiale o dialettale); carattere fonetico usato nei nomi femminili

Definizione

Carattere legato che significa 'ragazza' e appare solo all'interno di composti (es. 妮子) o come elemento fonetico in nomi femminili come 安妮. Non viene mai usato come sostantivo autonomo.

forma legata
ragazza (in uso colloquiale o dialettale)carattere fonetico usato nei nomi femminili
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè ge nī zi hěn cōng ming.
    Questa ragazza è molto intelligente.
  • 妮。
    Tā de yīng wén míng zì shì ān nī.
    Il suo nome inglese è Anni.
  • 妮。
    Xiǎo nī shì wǒ de lín jū.
    Xiao Ni è la mia vicina.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
尼
尼ní妮
Stesso suono oggi

妮 accoppia 女 (donna) con 尼, che dà il suono.

Compare in
Fasi della vita ed età3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.