威尼斯 (Wēi ní sī) — Venezia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Venezia

威尼斯。
Wǒ míng nián xiǎng qù Wēi ní sī lǚ yóu.
Voglio viaggiare a Venezia l'anno prossimo.
威尼斯。
Wēi ní sī De shuǐ chéng fēng guāng fēi cháng yǒu míng.
Il paesaggio della città d'acqua di Venezia è molto famoso.
威尼斯。
Tā zài Wēi ní sī pāi le hěn duō zhào piàn.
Ha fatto molte foto a Venezia.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 威尼斯 compongono il nome straniero Venezia; qui non hanno i loro significati originali.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

戌女威

威 si forma unendo 戌 e 女.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in