娄 (lóu) — cognome Lou; una delle 28 dimore lunari nell'astronomia cinese

Definizione

Appare quasi sempre come cognome Lou o come 娄宿, una delle 28 dimore lunari nell'astronomia tradizionale cinese. Come forma legata, è raramente usato da solo.

forma legata
cognome Louuna delle 28 dimore lunari nell'astronomia cinese
Facili da confondere

Esempi

  • 娄。
    lóu Xiān sheng shì wǒ men de xīn lǎo shī.
    Il signor Lou è il nostro nuovo insegnante.
  • 娄。
    lóu Zhè ge xìng zài zhōng guó bú tài cháng jiàn.
    Il cognome Lou non è molto comune in Cina.
  • 娄。
    lóu Sù shì gǔ dài tiān wén xué zhōng de zhòng yào xīng xiù.
    La dimora Lou è una costellazione importante nell'astronomia antica.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 婁; 娄 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
爪爪zhuǎmani
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
角
角jiǎo婁
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 婁 include 爪 (mani) e 女 (donna), con 角 che serve per il suono; il suo significato originale è incerto. 娄 è una forma semplificata.

Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.