TongTong通通
Sign in

娘儿们 (niáng ér men) — (colloquiale) donne; sesso femminile; (colloquiale) donna sposata; (dialettale) moglie; madre e figlio/figli

Definition

Parola colloquiale, spesso del dialetto settentrionale, con tre significati approssimativi: 'donne' (come gruppo), 'moglie' o 'madre e bambino/i'. Il tono è informale e a volte rude; nello scritto formale si preferisce 妇女 o 妻子.

noun
(colloquiale) donnesesso femminile(colloquiale) donna sposata(dialettale) mogliemadre e figlio/figli

Examples

  • 娘儿们。
    Nà xiē niáng ér men zài hú tòng kǒu liáo tiān r ne.
    Quelle donne stanno chiacchierando all'ingresso del vicolo.
  • 娘儿们，。
    Tā jiā de niáng ér men tè bié néng gàn, yí gè rén dài liǎ hái zi.
    Sua moglie è molto capace — si prende cura di due bambini da sola.
  • 娘儿们。
    niáng ér men Liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù ne.
    La madre e il bambino stanno facendo una passeggiata nel parco.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.