娱乐 (yú lè) — (sostantivo) intrattenimento, svago, divertimento; (verbo) intrattenere, divertire

Definizione

娱乐 copre sia l'attività stessa ('intrattenere / divertire') sia la categoria generale del divertimento e dello svago. Rispetto a 兴趣 (un interesse o hobby personale), 娱乐 è più ampio — qualsiasi attività ricreativa, non solo un interesse specifico.

sostantivo
intrattenimentosvagodivertimento
verbo
intratteneredivertire

Esempi

  • 娱乐。
    Tiào wǔ shì yì zhǒng hěn hǎo de yú lè fāng shì.
    Ballare è un'ottima forma di intrattenimento.
  • 娱乐。
    Tā yòng jí tā yú lè zì jǐ.
    Si intrattiene con la chitarra.
  • 娱乐。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō yú lè chǎng suǒ.
    Questa città ha molti luoghi di intrattenimento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

娱yúdivertire
乐lègioia

娱 e 乐 riguardano entrambi il divertimento o la gioia, quindi la parola si riferisce ad attività che danno piacere.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 娱 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Hobby e passatempi3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.