婢女 (bì nǚ) — serva; domestica (nell'antica Cina)
Definition
婢女 è il termine storico per una serva o domestica nelle antiche famiglie cinesi — un ruolo di basso status, spesso di proprietà o acquistato dalla famiglia. Distinto da 妃 (concubina), che era una compagna romantica del padrone.
noun
servadomestica (nell'antica Cina)
Measure word · 个
Examples
- ，婢女，。Zài gǔ dài, bì nǚ de dì wèi hěn dī, cháng cháng yào gān hěn duō cū huó.Nei tempi antichi, le serve avevano uno status molto basso e spesso dovevano fare molti lavori pesanti.
- 婢女。Zhè bù xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn gěng gěng de bì nǚ.Questo romanzo descrive una serva fedele e devota.
- 婢女，。Tā suī rán chū shēn bì nǚ, dàn hòu lái chéng le yǒu míng de cái nǚ.Sebbene fosse nata serva, in seguito divenne una famosa donna di talento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.