子宫癌 (zǐ gōng ái) — cancro uterino | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cancro uterino

Esempi

子宫癌。
Tā de mǔ qīn yīn wèi zǐ gōng ái qù shì le.
Sua madre è morta di cancro all'utero.
子宫癌。
Yī shēng shuō zǐ gōng ái xū yào zǎo fā xiàn zǎo zhì liáo.
Il dottore ha detto che il cancro all'utero richiede una diagnosi precoce e un trattamento tempestivo.
子宫癌。
Dìng qī jiǎn chá kě yǐ yù fáng zǐ gōng ái.
Controlli regolari possono prevenire il cancro all'utero.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

子宫utero

子zǐfiglio宫gōngcamera

偏正Modificatore + testa

癌áicancro

子宫 (utero) e 癌 (cancro) si combinano per indicare il cancro all'utero.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

宀呂宮

宀宀mián
呂呂lǚ

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

疒嵒癌

Parte di significato形符xíngfú

疒疒nèmalattia

Parte di suono声符shēngfú

嵒

嵒yán癌

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

癌 combina 疒 (malattia) con 嵒, un componente usato per il suo suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.