癌 (ái) — cancro
Definizione
Forma abbreviata di 癌症 — stesso significato ('cancro'), ma meno comune da sola. Di solito la vedrai come parte di un composto come 癌症.
sostantivo
cancro
Classificatore · 种
Esempi
- 。Tā qù nián bèi zhěn duàn chū huàn yǒu ái zhèng.Le è stato diagnosticato un cancro l'anno scorso.
- 癌。Xiàn dài yī xué duì mǒu xiē ái yǐ jīng yǒu le hěn hǎo de zhì liáo fāng fǎ.La medicina moderna ha buoni trattamenti per certi tipi di cancro.
- 。Dìng qī tǐ jiǎn yǒu zhù yú zǎo qī fā xiàn ái zhèng.I controlli regolari aiutano a individuare il cancro precocemente.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
癌 combina 疒 (malattia) con 嵒, un componente usato per il suo suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.