字形 (zì xíng) — forma di un carattere cinese

Definizione

La forma visiva e la struttura di un carattere cinese — tratti, radicali e disposizione. Usato in contesti come calligrafia, tipografia e analisi dei caratteri (confronta 字音 'pronuncia' e 字义 'significato').

sostantivo
forma di un carattere cinese
Facili da confondere

Esempi

  • 字形。
    Zhè ge zì de zì xíng hěn fù zá.
    La forma di questo carattere è molto complessa.
  • 字形。
    Shū fǎ jiā duì zì xíng yǒu hěn shēn de yán jiū.
    I calligrafi hanno una ricerca approfondita sulle forme dei caratteri.
  • ，字形。
    Zài hàn zì xué xí zhōng, liǎo jiě zì xíng hěn zhòng yào.
    Nell'apprendimento dei caratteri cinesi, capire la forma è importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

字zìcarattere
形xíngforma

字 significa carattere e 形 significa forma: insieme indicano la forma di un carattere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Apri 字 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

形 è composto da 彡 e 井, con 井 che fornisce il suono.

Apri 形 →
Compare in
LinguaLettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.