学术 (xué shù) — accademico; sapere scientifico

Definizione

学术 si riferisce al lavoro accademico o scientifico e alla ricerca come campo o attività — non 'scienza' in sé (科学) o 'apprendimento' generale (学问).

sostantivo

accademicosapere scientifico

Classificatore · 个

学术。
Tā zài dà xué cóng shì xué shù gōng zuò.
Svolge lavoro accademico all'università.
学术。
Zhè piān xué shù wén zhāng xiě dé hěn hǎo.
Questo articolo accademico è molto ben scritto.
学术。
xué shù Yán jiū xū yào nài xīn hé shí jiān.
La ricerca accademica richiede pazienza e tempo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

学xuéstudiare

学 “studiare” e 术 “tecnica” insieme indicano la cultura accademica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

行行xíngstrada, sentiero

Parte di suono声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Compare in