学者 (xué zhě) — studioso

Definizione

学者 si riferisce a una persona che fa ricerca accademica o scientifica. 文人 (HSK7) enfatizza lo studioso tradizionale letterario/artistico, mentre 学术 è il campo del sapere stesso, non una persona.

sostantivo
studioso
Classificatore · 位

Esempi

  • 学者。
    Zhè wèi xué zhě de yán jiū chéng guǒ hěn yǒu jià zhí.
    I risultati di ricerca di questo studioso sono molto preziosi.
  • 学者。
    Hěn duō wài guó xué zhě lái zhōng guó xué xí lì shǐ.
    Molti studiosi stranieri vengono in Cina per studiare storia.
  • 。
    Tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě.
    È un famoso storico.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

学xuéstudiare
者zhěpersona che

学 (studiare) + 者 (persona che) indica chi si dedica allo studio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.