学艺 (xué yì) — (sostantivo) conoscenza e abilità acquisite studiando; l'arte e la scienza di un mestiere

Definizione

学艺 (xué yì) si riferisce all'apprendimento di un mestiere o arte tradizionale (es. cucina, arti marziali, calligrafia), non allo studio accademico — l'attenzione è sulla padronanza pratica delle abilità da un maestro.

sostantivo
conoscenza e abilità acquisite studiandol'arte e la scienza di un mestiere

Esempi

  • 学艺，。
    Tā cóng xiǎo jiù zuān yán xué yì, xiàn zài yǐ jīng chéng le dà shī.
    Ha studiato il mestiere fin dall'infanzia e ora è un maestro.
  • 学艺。
    Zhè mén xué yì xū yào duō nián de liàn xí cái néng zhǎng wò.
    Questa abilità richiede anni di pratica per essere padroneggiata.
  • 学艺。
    Tā bǎ zì jǐ de yì shēn xué yì chuán shòu gěi le tú dì.
    Ha trasmesso tutte le sue abilità al suo apprendista.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

学xuéapprendimento
艺yìabilità

学 e 艺 stanno uno accanto all'altro e indicano conoscenza e abilità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.