守约 (shǒu yuē) — mantenere una promessa, rispettare un accordo

Definition

Significa mantenere la parola o onorare una promessa. Si abbina al contrario 违约 ('rompere una promessa') — stesso 约, azione opposta.

verb

mantenere una promessarispettare un accordo

守约，。
Tā zǒng shì shǒu yuē, cóng bú ràng bié rén shī wàng.
Mantiene sempre le promesse e non delude mai gli altri.
，。
Wǒ men shǒu guò yuē, dàn hòu lái tā méi àn shí dào.
Avevamo mantenuto l'accordo prima, ma poi non si è presentato in orario.
，。
Tā shǒu le yí cì yuē, dì èr cì jiù méi lái.
Ha mantenuto la promessa una volta, ma la seconda volta non si è presentato.