安插 (ān chā) — collocare (qualcuno in una posizione) di nascosto o tramite conoscenze; piazzare (una spia)

Definizione

Esempi

• 他把自己的亲信安插到了公司的重要部门。
  Tā bǎ zì jǐ de qīn xìn ān chā dào le gōng sī de zhòng yào bù mén.
  Ha piazzato i suoi seguaci fidati nei dipartimenti chiave dell'azienda.
• 警方怀疑敌方向我们内部安插了间谍。
  Jǐng fāng huái yí dí fāng xiàng wǒ men nèi bù ān chā le jiàn dié.
  La polizia sospetta che il nemico abbia piazzato una spia all'interno della nostra organizzazione.
• 这个职位是通过正规招聘来的，不是谁安插我来的。
  Zhè ge zhí wèi shì tōng guò zhèng guī zhāo pìn lái de, bú shì shuí ān chā wǒ lái de.
  Ho ottenuto questa posizione tramite reclutamento formale — nessuno mi ha fatto entrare di nascosto.