宝宝 (bǎo bǎo) — bambino; tesoro (termine affettuoso)

Definizione

宝宝 (bǎobao) significa letteralmente 'bambino' ma è ampiamente usato come vezzeggiativo per una persona cara (partner, figlio), suonando più dolce e affettuoso di un semplice sostantivo.

sostantivo

bambinotesoro (termine affettuoso)

Classificatore · 个

Esempi

宝宝。
Tā de bǎo bǎo hěn kě ài.
Il suo bambino è molto carino.
宝宝，。
bǎo bǎo, Kuài guò lái chī fàn.
Tesoro, vieni a mangiare.
宝宝，。
bǎo bǎo, Wǒ xiǎng nǐ le.
Tesoro, mi manchi.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

宝bǎotesoro

宝 significa tesoro: ripetuto esprime affetto per un bambino o un caro.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 寶; 宝 ne è la scrittura semplificata.

宀宀miáncasa
琡琡chùgiada
貝貝bèiconchiglia

La forma tradizionale 寶 mostra 宀 (casa), 琡 (giada) e 貝 (conchiglia); tutti rappresentano tesori racchiusi in una casa.

Apri 宝 →