宠儿 (chǒng ér) — favorito; beniamino (persona particolarmente favorita)
Definition
宠儿 significa 'tesoro' o 'preferito' — una persona scelta per un trattamento speciale da qualcuno con potere, come un capo, i media o i genitori. Spesso ha un tono leggermente critico o invidioso, suggerendo favoritismo piuttosto che semplice affetto.
noun
favoritobeniamino (persona particolarmente favorita)
Measure word · 个
Examples
- ，宠儿。Tā shì jiā lǐ zuì xiǎo de hái zi, yě shì fù mǔ de chǒng ér.Lei è la figlia più piccola della famiglia e anche la preferita dei genitori.
- 宠儿。Nà wèi yǎn yuán yí yè zhī jiān chéng le méi tǐ de chǒng ér.Quell'attore è diventato il tesoro dei media dall'oggi al domani.
- ，宠儿。Zài zhè ge gōng sī lǐ, tā yì zhí shì lǎo bǎn de chǒng ér.In questa azienda, è sempre stato il preferito del capo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.