室女 (Shì nǚ) — ragazza nubile; Vergine (costellazione/segno astrologico)
Definition
Nell'uso moderno, 室女 significa quasi sempre 'Vergine' (il segno zodiacale 室女座). Il significato autonomo di 'ragazza non sposata' è un termine storico/letterario e raramente usato da solo — si dice 未婚女子 per 'donna non sposata' nel linguaggio quotidiano.
noun
ragazza nubileVergine (costellazione/segno astrologico)
Examples
- ，室女。Zài gǔ dài, Shì nǚ shì zhǐ méi yǒu jié hūn de nǚ zǐ.Nell'antichità, 'shinü' si riferiva a donne non sposate.
- 室女？Nǐ shì Shì nǚ zuò ma?Sei della Vergine?
- 室女。Shì nǚ Zuò shì huáng dào shí èr gōng zhī yī.La Vergine è una delle dodici costellazioni zodiacali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.