宿 (sù) — (forma legata) costellazione astronomica cinese; una delle 28 case lunari
Definizione
Forma legata per uno dei 28 二十八宿 (palazzi lunari) nell'astronomia cinese — non si usa mai da sola, ma sempre abbinata a un numero o a un nome direzionale come 角, 心, 斗 o 牛.
forma legata
costellazione astronomica cineseuna delle 28 case lunari
Facili da confondere
- 佰bǎisimile nell'aspettocento (forma finanziaria formale usata su assegni, contratti, ecc.)
- 素sùsimile nel suono(sostantivo) cibo vegetariano
- 缩suōsimile nell'aspettorestringersi, contrarsi (in dimensioni o volume)
- 速sùsimile nel suono(forma legata) veloce, rapido; velocità
- 诉sùsimile nel suono(forma legata) raccontare, riferire, informare
- 塑sùsimile nel suonomodellare; plasmare
Esempi
- 宿。Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ tiān kōng fēn wéi èr shí bā sù.Gli antichi astronomi dividevano il cielo in 28 palazzi lunari.
- 宿。Měi gè xīng sù dōu yǒu zì jǐ dú tè de míng chēng hé xiàng zhēng.Ogni palazzo lunare ha il suo nome e simbolo unici.
- 宿，宿。Zài èr shí bā sù zhōng, dōng fāng cāng lóng qī sù zuì wéi zhù míng.Tra i 28 palazzi, i sette del Drago Azzurro a Est sono i più famosi.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 人人rénpersona
- 囗囗wéistuoia di bambù
La forma deriva da un vecchio disegno di 人, una persona che riposa su una stuoia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.