寄生 (jì shēng) — parassitismo

Definizione

sostantivo
parassitismo
Facili da confondere

Esempi

  • 寄生。
    jì shēng Shì yì zhǒng cháng jiàn de shēng wù xiàn xiàng.
    Il parassitismo è un fenomeno biologico comune.
  • 寄生。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì shēng duì sù zhǔ yǒu hài.
    Il parassitismo di questo parassita è dannoso per l'ospite.
  • 寄生。
    Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhēn jūn de jì shēng.
    Gli scienziati hanno studiato il parassitismo di questo fungo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

寄jìattaccare
生shēngvivere

Esseri viventi attaccati descrivono organismi che vivono su altri esseri.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Stesso suono oggi

La parte 宀 rappresenta un tetto, e 奇 ne indica il suono. Insieme indicano il soggiorno o l'alloggio lontano da casa.

Apri 寄 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →
Compare in
Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.