寒风 (hán fēng) — vento freddo

Definizione

sostantivo
vento freddo
Classificatore · 阵

Esempi

  • 寒风,。
    Wài miàn guā zhe cì gǔ de hán fēng, nǐ duō chuān diǎn yī fu.
    Fuori soffia un vento gelido pungente; mettiti più vestiti.
  • 寒风,。
    hán fēng Zhōng, tā dú zì zǒu zài kōng dàng dàng de jiē shàng.
    Nel vento freddo, camminava da solo per la strada deserta.
  • 寒风。
    Dōng tiān de hán fēng chuī dé rén liǎn shēng téng.
    Il vento freddo d'inverno fa dolere il viso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

寒hánfreddo

寒 conferisce la qualità del freddo, mentre 风 indica l'aria in movimento.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀miáncasa
  • 人人rénpersona
  • 茻茻mǎngerba

寒 mostra 宀 (casa), 人 (persona) e 茻 (erba): una persona che dorme sull'erba dentro una casa per proteggersi dal freddo.

Apri 寒 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.