对头 (duì tou) — (di una situazione o relazione) essere sulla strada giusta; essere normale e appropriato
Definizione
对头 come predicato significa che una situazione o relazione procede normalmente, propriamente o senza intoppi. Spesso usato dopo 很/不太 per commentare se le cose sono sulla buona strada.
verb
(di una situazione o relazione) essere sulla strada giustaessere normale e appropriato
Esempi
- 对头，。Zhè jiàn shì bú tài duì tou, wǒ men yào xiǎo xīn.Questa faccenda non è del tutto a posto — dobbiamo stare attenti.
- 对头，。Tā men liǎng rén de guān xì hěn duì tou, hé zuò dé hěn yú kuài.La loro relazione è positiva; lavorano insieme felicemente.
- 对头，。Yí qiè dōu hěn duì tou, nǐ bú yòng dān xīn.Tutto va bene — non devi preoccuparti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.