导电 (dǎo diàn) — conduzione elettrica

Definizione

sostantivo
conduzione elettrica

Esempi

  • 导电。
    dǎo diàn Shì jīn shǔ de zhòng yào tè xìng zhī yī.
    La conduzione elettrica è una delle proprietà importanti dei metalli.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào de dǎo diàn xìng néng fēi cháng hǎo.
    Le prestazioni conduttive di questo materiale sono molto buone.
  • 导电。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn xíng dǎo diàn cái liào.
    Gli scienziati stanno ricercando nuovi materiali conduttivi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

导dǎocondurre
电diànelettricità

'导' significa condurre e '电' vuol dire elettricità: quindi condurre l'elettricità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 導; 导 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte di suono声符shēngfú
道
道dào導
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 導 accosta 道 (sentiero) come parte fonetica a 寸 (mano), dando il senso di guidare qualcuno. La forma semplificata 导 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i componenti storici.

Apri 导 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.